注释
天目溪：浙江临安天目山下的溪流，属钱塘江水系
浮映：水面浮动的光影
寒滩：秋冬时节清冷的河滩
水程：水路行程
澹嶂：淡远的山峦
断虹：残虹或彩虹的一段
别浦：河流的支流入口处
回峦：曲折回转的山峦
印渚：倒映着山影的水中小洲
幽邃：幽深玄妙的意境
遐远：遥远深远的景致
译文
天光水色浮映着一叶轻舟，浪花拍打寒滩记录着行程。
山岭上云雾涵蕴着淡远的青碧峰峦，码头边溪涧映饮着一段明丽的彩虹。
午时的钟声从山寺旁的河浦传来，夕阳余晖映照曲折山峦印染清渚。
画笔倘若难以描绘这幽深意境，想要传写这悠远景致还需等待诗篇写成。
赏析
本诗以天目溪下行舟为线索，描绘了一幅江南山水长卷。首联以'天光浮映'开篇，营造空灵意境；颔联'云涵澹嶂'与'涧饮断虹'形成上下对仗，构图精巧；颈联通过'午钟'与'晚照'的时间推移，展现山水之间的声光变化。尾联以画作比，突出诗歌表现幽邃景致的独特优势。全诗对仗工整，意象清新，色彩明丽，通过视觉、听觉的多重感受，将天目溪的山水之美表现得淋漓尽致，体现了中国传统山水诗的意境追求。
创作背景
天目溪位于浙江西北部，源于天目山，以山水清幽著称。此诗应为文人游览天目山水时所作，具体创作年代不详。从诗风判断，可能创作于明清时期，体现了文人墨客对江南山水的审美观照和艺术表现。诗中'画笔倘难到幽邃'一句，反映了诗画相通的传统艺术观念。