《访湖杭公路路东各地 其二》近现代 · 吴寿彭

在线阅读《访湖杭公路路东各地 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴寿彭

星空夜静候旗枪,小队朝昏挠虏营。

戍鼓清霜残月裹,胡骑南逐我东行。

七言绝句军人叙事夜色悲壮

注释

旗枪:古代军中的旗帜和兵器,此处指军旗

小队:小股部队,侦察或袭扰部队

朝昏:从早到晚,日夜不停

挠虏营:骚扰敌人的军营。挠,扰乱;虏,对敌人的蔑称

戍鼓:边防驻军的鼓声

胡骑:指北方少数民族的骑兵,此处泛指敌军

南逐我东行:敌军向南追击,我军向东行进

译文

星空下的夜晚寂静无声,我们在等待军旗的号令, 小股部队日夜不停地骚扰敌军的营寨。 边防的鼓声在清冷的霜气和残月笼罩中响起, 敌人的骑兵向南追击,而我们则向东行进。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言描绘了抗战时期游击战的生动场景。前两句通过'星空夜静'与'小队朝昏'的对比,展现了游击战士日夜不停的战斗状态。'候旗枪'体现了严明的军纪和待命状态,'挠虏营'则生动表现了游击战术的特点。后两句意境深远,'戍鼓清霜残月裹'营造出凄清寒冷的边塞氛围,而'胡骑南逐我东行'则巧妙展现了敌我双方的动态对比,突出了游击战的机动性和策略性。全诗语言质朴却意境深远,具有强烈的画面感和历史真实感。

创作背景

此诗创作于抗日战争时期,反映了当时游击队在湖州至杭州公路以东地区的抗日活动。这一时期,中国军队采用灵活机动的游击战术与日军周旋,经常以小股部队袭扰敌军,采取'敌进我退,敌驻我扰'的战术策略。诗中描绘的正是这样的战斗场景,展现了抗日战士在艰苦环境中的英勇斗争。