注释
天目：天目山，位于浙江临安，佛教名山
西麓：西侧山脚
晴朗上人：法号晴朗的僧人，上人为对高僧的尊称
于潜：古县名，今属杭州临安区
净业兰若：净业寺，兰若为梵语阿兰若的简称，指寺院
窅沉沉：幽深寂静的样子，窅读yǎo
象教：指佛教，因佛教借形象以教化众生
行藏：出处进退，语出《论语》"用之则行，舍之则藏"
愿力：佛教语，指誓愿的力量
足音：脚步声，《庄子》"空谷足音，跫然而喜"
译文
春日晴空下参访自在心境，小小寺院幽深而寂静。
悲叹佛教日渐衰落沦丧，高洁心志却超越古今。
行止出处已远离世俗梦想，弘法愿力仍需费力追寻。
淡然一笑向前溪走去，空寂山中间听自己脚步声。
赏析
此诗为清代诗僧释正嵓访僧之作，展现深厚的禅意与空灵境界。首联以'春晴观自在'开篇，既写实景又暗含观自在菩萨的禅意，'窅沉沉'三字极写寺院幽静。颔联'象教悲沦落'表达对佛教衰微的忧思，'芳心绝古今'则赞颂高僧超脱时空的纯净心性。颈联化用《论语》'行藏'典故，体现佛儒交融的思想深度。尾联'一笑前溪去'尽显禅者洒脱，'空山听足音'以声衬静，余韵悠长，深得王维山水禅诗之妙。
创作背景
此诗创作于清代，作者释正嵓（号豁堂）为明末清初著名诗僧，曾任杭州净慈寺住持。当时佛教经历明末战乱后逐渐恢复，但仍面临世俗化挑战。诗人访天目山净业寺晴朗上人，有感于佛教兴衰与修行境界而作此诗，体现清初僧侣文人交流与佛教复兴的文化背景。