《晚宿昭明寺晨登东山顶》近现代 · 吴寿彭

在线阅读《晚宿昭明寺晨登东山顶》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴寿彭

睡足山中雨,起探云里泉。

晓峰残月没,丛谷晴生烟。

涵岩才丈尺,正乃蛟龙潜。

振袂当天风,伫久识峻严。

五言古诗写景山峰山水田园山谷

注释

昭明寺:古寺名,具体位置待考,可能为江南地区著名古刹

睡足山中雨:指在山中雨声中安眠,得以充分休息

云里泉:形容泉水从高山云雾中流出,如从天而降

晓峰:清晨的山峰

残月没:黎明时分月亮渐渐隐没

丛谷:草木丛生的山谷

晴生烟:天晴时山谷中水汽蒸腾如烟

涵岩:涵蓄水流的岩石

丈尺:形容距离很近,仅丈尺之遥

蛟龙潜:传说蛟龙潜藏于深潭,此处形容泉水深不可测

振袂:挥动衣袖,表现豪迈情怀

当天风:迎着山风

伫久:长久站立

峻严:山势高峻庄严

译文

在山中雨声里酣眠充足,起身去探寻云雾中的清泉。 黎明时分山峰上的残月渐渐隐没,草木丛生的山谷在晴空中升起袅袅烟云。 看似只有丈尺之深的涵岩水潭,正是蛟龙潜藏的所在。 挥动衣袖迎着天风而立,长久伫立间更识得山势的峻拔庄严。

赏析

这首诗以清晨登山观景为线索,描绘了一幅生动的山水画卷。前两句通过'睡足''起探'的动作描写,展现诗人闲适自在的心境。中间四句写景极富层次感:'晓峰残月'与'丛谷晴烟'形成时空对比,'涵岩蛟龙'则运用神话意象增添神秘色彩。最后两句'振袂当天风,伫久识峻严',通过动作和时间的延展,将外在景物与内心感悟完美结合,在豪迈中见深沉,在短暂中见永恒。全诗语言凝练,意象生动,既有山水诗的清新自然,又蕴含哲理思考,体现了中国古代山水诗歌'情景交融'的艺术特色。

创作背景

此诗具体创作背景不详,从内容判断应为文人游历山水时所作。昭明寺可能指与南朝梁昭明太子萧统相关的寺院(如安徽池州昭明寺、浙江桐乡昭明寺等),诗人夜宿寺中,晨起登高览胜,有感而发创作此诗。作品反映了古代文人寄情山水、追求自然的生活情趣,以及通过自然景观感悟人生哲理的思维方式。