《金华北山道中过胡大海墓》近现代 · 吴寿彭

在线阅读《金华北山道中过胡大海墓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴寿彭

江汉健儿起,将军兼勇谋。

崎岖临四寇,生死保三州。

南国莺花发,北山墓草稠。

秋星数婺垒,冷露下荒丘。

五言律诗凄美古迹咏史咏史怀古

注释

江汉:指长江、汉水流域,此处代指胡大海的出生地

四寇:指元末群雄割据时期的各方势力

三州:指胡大海征战守卫的重要地区

婺垒:婺州(今金华)的军事堡垒

:茂密、繁盛的样子

秋星:秋天的星辰,营造凄凉氛围

冷露:寒冷的露水,象征肃穆哀思

译文

江汉健儿奋起从军,胡将军兼具勇武与谋略。 经历崎岖征战四方敌寇,不惜生死保卫三州之地。 如今南方莺啼花开春意盎然,北山墓地荒草却已茂密丛生。 秋夜星辰照耀着婺州旧垒,寒凉露水洒落在这荒芜坟丘。

赏析

这首五言律诗通过对比手法,生动展现了明初名将胡大海的英勇形象与身后凄凉。前四句以雄健笔触勾勒将军生平:'江汉健儿起'展现其出身行伍,'兼勇谋'突出其军事才能,'临四寇''保三州'概括其战功卓著。后四句转写墓园景象:'莺花发'与'墓草稠'形成生死对比,'秋星''冷露'以凄清意象烘托哀思。全诗语言凝练,对仗工整,情感深沉,既有对英雄的敬仰,又有时光流逝、功名寂寞的慨叹。

创作背景

胡大海(?-1362)是明太祖朱元璋麾下著名将领,泗州虹县人。早年投奔朱元璋起义军,骁勇善战,屡立战功,官至江南行省参知政事。1362年镇守金华时被叛将蒋英杀害。死后追封越国公,谥武庄。此诗为后人途经其墓时所作,具体创作年代不详,当在明清时期。金华北山又名金华山,是当地著名风景胜地,胡大海墓位于此山之中。