《中州》近现代 · 吴寿彭

在线阅读《中州》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴寿彭

楚汉雄雌扩八弦,苍生刍狗几枯荣。

露漙泥阪淤驰道,草没铜驼杂羽旌。

旷野园陵风雨后,英灵河岳渚云生。

成名孺子寻常有,何事遗山唤步兵。

七言律诗中原人生感慨古迹咏史

注释

中州:古指中原地区,今河南一带,为中华文明发源地

楚汉雄雌:指楚汉相争的历史,项羽与刘邦争夺天下

八弦:指八方,喻天下疆域

苍生刍狗:语出《老子》'天地不仁,以万物为刍狗',指百姓如草扎的狗被随意对待

露漙:露水凝聚的样子

泥阪:泥泞的坡道

驰道:古代官道,秦始皇修建的驰道系统

铜驼:铜铸的骆驼,古代宫门前的装饰物,典出'铜驼荆棘',喻国家灭亡后的凄凉景象

羽旌:用羽毛装饰的旌旗,指代军旅

园陵:帝王陵墓

英灵河岳:指为国家牺牲的英雄灵魂与山河同在

遗山:可能指元好问,号遗山,金元之际著名诗人

步兵:指阮籍,曾任步兵校尉,以饮酒避世闻名

译文

楚汉相争的雄雌胜负决定了天下格局,百姓如刍狗般经历了几度兴衰枯荣。 露水浸湿了泥泞的坡道淤塞了昔日驰道,荒草淹没了铜驼废墟中混杂着战旗残影。 风雨过后的旷野上帝王陵园依然矗立,英雄的灵魂与山河云雾一同生生不息。 成名的年轻人世间寻常可见,为何元遗山要呼唤阮步兵那样的避世之人?

赏析

这首诗以中州大地为背景,通过历史意象的叠加,展现了中原地区千年兴衰的历史沧桑。首联以楚汉相争开篇,点出历史变迁的无情;颔联用'露漙泥阪'、'草没铜驼'等意象,描绘战乱后的荒凉景象;颈联转向'园陵'、'英灵',表现历史精神的永恒;尾联借元好问与阮籍的典故,表达对现实人生的深刻思考。全诗语言凝练,意象丰富,融历史感慨与哲学思考于一体,具有深厚的文化底蕴。

创作背景

此诗为咏史怀古之作,以中原地区为时空背景,通过一系列历史典故和意象,反思中华民族的历史变迁与文明兴衰。中州作为中华文明发源地,见证了无数王朝更替和战争创伤,诗人通过描写这片土地上的历史遗迹和文化记忆,表达对历史规律的深刻认识和对人类命运的终极关怀。