注释
一从：自从
胡沙：指北方少数民族的侵扰，胡指古代对北方民族的统称
底事：何事，为什么
胡豆：指蚕豆，相传由西域传入，故称胡豆
译文
自从向西奔走躲避胡人的侵扰，一路上流离失所处处为家。
为何新春时节格外触动思乡之情，只因他乡的胡豆又开出了花朵。
赏析
这首诗以流亡者的视角，通过新春时节的景物变化抒发深切的思乡之情。前两句交代背景，用'避胡沙'、'道路流离'点明战乱逃亡的艰辛；后两句借物抒情，胡豆开花本是新春美景，却反衬出游子漂泊的悲凉。语言质朴自然，情感真挚动人，通过'他乡'与'乡思'的对比，深刻表现了战乱时代百姓的流离之苦和思乡之痛。
创作背景
此诗反映了古代战乱时期百姓流离失所的历史背景。'避胡沙'暗示北方游牧民族南侵，中原百姓被迫西迁避难的历史现实。可能是唐代安史之乱或宋代靖康之变后流民所作，具体创作年代不详，属于民间流传的难民诗作。