注释
次苏州：次，停留、住宿。指在苏州停留期间所作
洛渚：洛水之滨，代指洛阳。渚，水边
吴潮：指苏州地区的潮水，苏州古属吴地
吴门：苏州的别称
洛桥：洛阳的桥梁，代指洛阳
木兰桡：用木兰木制成的船桨，泛指精美的船只
南楼：苏州的城楼
北斗：北斗星，象征北方
羽翼：翅膀，喻指飞行的能力
还飙：回旋的狂风
译文
在洛水之滨询问吴地的潮讯，在苏州城门思念洛阳的桥梁。
暮霭笼罩着杨柳依依的河岸，春水荡漾着木兰制成的船桨。
苏州城邑的南楼近在眼前，北斗星辰却遥远地悬挂北方。
可惜无法生长出双翅，只能凭借旋风轻举飞回乡。
赏析
这首诗通过精巧的空间对照手法，展现了诗人客居苏州时的思乡之情。首联以'洛渚'与'吴门'、'吴潮'与'洛桥'的时空交错，营造出强烈的空间张力。颔联'夕烟杨柳岸，春水木兰桡'以工整的对仗描绘江南春色，'夕烟'与'春水'相映成趣，既写景又抒情。颈联'城邑南楼近，星辰北斗遥'通过空间距离的对比，暗喻身虽在江南而心向中原的复杂心境。尾联'无因生羽翼，轻举托还飙'以浪漫的想象收束全诗，将思归之情推向高潮。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整而不失自然流畅。
创作背景
此诗为唐代诗人李乂所作。李乂（647-714），字尚真，赵州房子（今河北临城）人。武则天至唐玄宗时期官员、文学家。此诗当为其在苏州任职或旅居期间所作，通过对江南景物的描写，抒发对北方故乡的深切思念，反映了唐代士人宦游他乡的普遍情感。