注释
风昏：风沙使天色昏暗
髑髅：死人的头骨
八纮：八方极远之地，指天下
牢落：寥落荒凉
矻矻：勤劳不懈的样子
区区：微不足道
白蛇死：指汉高祖刘邦斩白蛇起义的典故
华山：五岳之一，象征归隐之地
译文
狂风使白昼天色昏暗斜雨纷飞，千堆白骨中仿佛有冤魂在低语。
天下寥落荒凉令人悲伤，这都是因为田园荒废的主人。
悲叹自古以来争夺天下，多少次天地轮回都是如此。
秦始皇辛勤不懈地修筑长城，汉高祖凭斩白蛇起义得天下。
野田中的白骨啊又化作了尘土，楼台亭阁在风烟中依旧焕然一新。
只愿能在华山之下长久归隐放马，让野田不再堆积冤死者的尸骨。
赏析
这首诗是李贺借古讽今的力作，以野田白骨为意象，深刻揭露了战争给人民带来的深重灾难。艺术上采用对比手法，将'冤骨成尘'与'楼阁复新'形成鲜明对照，批判了统治者争权夺利而忽视民生疾苦。诗中'髑髅语'的想象奇特，体现了李贺诗歌的浪漫主义特色。最后两句表达了对和平生活的向往，展现了诗人的人道主义情怀。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时藩镇割据、战乱频仍，民生凋敝。李贺通过这首诗表达了对社会现实的深刻批判，借古讽今，以秦汉时期的战争影射当代的社会矛盾。诗中反映了诗人对和平的渴望和对战争罪恶的控诉。