《惜花三首 其三》唐 · 张碧

在线阅读《惜花三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张碧

朝开暮落煎人老,无人为报东君道。

留取秾红伴醉吟,莫教少女来吹扫。

七言绝句中原人生感慨凄美含蓄

注释

朝开暮落:形容木槿花清晨开放傍晚凋谢的特性

煎人老:比喻时光流逝催人衰老,'煎'字形象表现时间对人的煎熬

东君:古代神话中的春神,掌管春天和百花

秾红:指繁盛艳丽的红花,'秾'形容花木茂盛

少女:暗指风神或春风,古人认为春风由少女掌管

吹扫:指春风吹落花瓣,暗喻时光无情

译文

清晨绽放傍晚凋零,时光如煎催人衰老,却无人能向春神传达我的心声。只愿留住这繁花盛景陪伴醉中吟咏,莫要让那无情的春风来吹扫落红。

赏析

本诗以木槿花的朝开暮落喻人生易老,通过惜花之情抒发对时光流逝的深沉感慨。前两句直抒胸臆,'煎'字精妙传达出时间对人的煎熬感;后两句转为委婉祈求,'留取秾红'的愿望与'莫教吹扫'的担忧形成情感张力。全诗语言凝练,意象鲜明,将惜花与惜时完美结合,体现了晚唐诗歌工巧细腻、情感深婉的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人韩偓《惜花三首》组诗的第三首,创作于晚唐时期。韩偓生活在唐末乱世,亲身经历朝代更迭,对时光流逝和美好事物易逝有深刻体会。组诗通过不同角度描写惜花之情,实则寄托作者对人生、时代的深沉感慨,体现了乱世文人的忧患意识。