《句》唐

注释

越罗：古代越地（今浙江一带）出产的丝织品，以轻薄精美著称

巴锦：古代巴蜀地区（今四川一带）出产的锦缎，以色彩绚丽闻名

不胜春：无法承受春天的美好，形容春色浓郁到极致

译文

越地的轻罗与巴蜀的锦缎，都比不上这春色的绚烂迷人。

赏析

这首仅七字的残句，以极其精炼的语言营造出浓郁的春意。作者选用'越罗'和'巴锦'这两种当时最华美的织物作为对比对象，通过'不胜春'的否定句式，巧妙地将物质的美感转化为自然春色的精神享受。这种以物喻景的手法，既展现了作者对美好事物的敏锐感知，又体现了其高超的语言驾驭能力。整句虽短，却蕴含无限春意，令人遐想联翩。

创作背景

此句出自南唐后主李煜的残句集录。李煜（937-978）作为五代十国时期南唐最后一位国君，其词作在中国文学史上享有崇高地位。虽然此句残缺不全，但从中仍可窥见李煜细腻的审美情趣和精湛的艺术造诣。创作时期应在其亡国前，反映了当时宫廷生活的奢华与对美好事物的追求。