注释
赋得：古代科举考试或文人集会时，按指定题目作诗，常在题前加"赋得"二字
封中：指封禅仪式中，古代帝王在泰山举行的祭天仪式
英英：云彩轻盈洁白的样子
表圣：显现祥瑞，昭示圣德
尧年：指尧帝统治的太平盛世，喻指盛世
金泥：封禅时用金粉书写的玉牒
玉检：封禅时盛放玉牒的匣子
非烟：祥瑞的云气，《史记》载"若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮囷，是谓庆云"
译文
轻盈洁白的云彩缓缓升起，祥瑞之气从封禅仪式中显现。
昭示圣德岂是因为地点特殊，遇到盛世何须等待风来相助。
浮动的光芒更加皎洁明亮，流转的影子愈发融和通畅。
自然符合尧帝时代的祥瑞之美，谁说只能与汉代的祥云相同。
金泥书写的光芒刚刚掩映，玉检中的瑞气暗中相通。
想要与那非烟祥云并立，亭亭玉立在空中永不消散。
赏析
这首诗以白云起兴，通过细腻的笔触描绘封禅大典中的祥瑞景象。诗人运用象征手法，将白云比作盛世祥瑞，既赞美了当时的社会太平，又暗含对君王的颂扬。诗中'金泥''玉检'等意象典雅庄重，'浮光''流影'的描写生动传神，整体风格雍容华贵，体现了唐代应制诗的精巧工整。尾联'亭亭不散空'更是以云喻政，寄托了对国家长治久安的美好祝愿。
创作背景
此诗为唐代科举考试的试帖诗作品，创作于盛唐时期。'赋得'体是唐代科举和文人雅集常见的创作形式，要求紧扣题目展开描写。诗中提到的封中指的是泰山封禅，这是古代帝王祭天的重要仪式，唐代多位皇帝曾举行封禅大典。诗人通过描绘封禅时的祥云，既展现了盛世气象，也表达了对国家昌盛的赞美。