注释
兵部：古代六部之一，主管军事
考功：吏部下设的考功司，负责官员考核升迁
蹭蹬：原指海水近陆、水势渐弱的样子，比喻失意潦倒
省墙东：唐代尚书省官署东墙，代指官场边缘
译文
原本有意离开兵部任职，一心向往考功司的职位。谁知仕途坎坷不顺，几乎要跌落出尚书省的东墙之外。
赏析
这首五言绝句以幽默自嘲的笔调，生动刻画了唐代官员在仕途中的微妙心理。前两句'有意嫌兵部，专心望考功'通过'嫌'与'望'的对比，展现官员对热门部门的向往；后两句'谁知脚蹭蹬，几落省墙东'用'蹭蹬'这一形象比喻，将仕途坎坷表现得既生动又无奈。全诗语言简练，意境诙谐，在自嘲中透露出官场现实的辛酸，体现了唐代士人既追求功名又保持超脱的复杂心态。
创作背景
此诗创作于唐代，作者石抱忠为唐初官员。唐代实行六部制，吏部考功司因掌握官员考核升迁大权，成为官员争相向往的部门。而兵部相对冷清，诗中反映了当时官员的部门选择倾向和仕途竞争的现实。该诗收录于《全唐诗》，是了解唐代官场文化的珍贵资料。