注释
北斗回新岁：北斗七星斗柄回转，象征新年到来。古人以北斗斗柄指向确定季节
东园：泛指园林或宴饮场所
值：正值、恰逢
竹风：竹林间的清风
醒酒：消除酒意
花月：鲜花与明月，指美好夜景
邑宰：县官，此处指陶渊明曾任彭泽令
陶元亮：即陶渊明，字元亮，东晋著名隐逸诗人
山家：山中隐士
郑子真：西汉著名隐士，名朴，字子真，隐居云阳谷口
译文
北斗星移迎来新的一年，东园里正好是早春时分。
竹林清风能够醒酒解醉，鲜花明月懂得挽留客人。
主人如陶渊明般高雅，宾客似郑子真般超脱。
平生志趣本就相投，相见之后更加亲近。
赏析
这首诗以宴饮为背景，展现文人雅集的高情逸致。首联以天象点明时节，营造新春氛围；颔联运用拟人手法，将竹风、花月赋予灵性，生动表现自然与人的和谐；颈联巧妙用典，以陶渊明、郑子真喻主宾，凸显隐逸情怀；尾联直抒胸臆，表达志同道合之乐。全诗对仗工整，用典自然，意境清雅，在宴饮诗中别具一格，体现了盛唐文人淡泊名利、寄情山水的精神追求。
创作背景
此诗作于盛唐时期，是张谓在一次夜宴上的即兴之作。唐代文人雅集盛行，宴饮赋诗成为社交常态。张谓作为盛唐诗人，与当时文人交往密切，诗中'用人字'表明这是次韵唱和之作。作品反映了唐代文人的生活情趣和审美取向，将日常宴饮升华为精神交流的雅事。