注释
卢举：作者友人，生平不详
行役：因公务远行
边州：边疆州郡，指河源地区
匹马：单骑，形容孤独远行
关山：关隘山川，指遥远艰险的路途
丝竹：弦乐器和管乐器，代指送别宴席上的音乐
译文
老朋友因公务即将奔赴边塞州郡，今日单人匹马匆匆启程不愿多留。漫长的路途上关隘山川何时才能走尽，满堂的送别音乐都在为你抒发离愁。
赏析
这首诗以简练的语言表达了深沉的送别之情。前两句直叙友人远行，'匹马'凸显行程孤寂，'不少留'体现公务紧急。后两句虚实结合，'长路关山'写旅途艰险，'满堂丝竹'以乐景写哀情，音乐本为欢娱，此刻却充满愁绪。全诗情感真挚，意境开阔，在短小的篇幅中蕴含了对友人前程的担忧和深厚情谊。
创作背景
此诗创作于唐代，是张谓为送别友人卢举出使河源而作。河源在唐代属边疆地区，环境艰苦。唐代官员出使边地风险较大，故送别诗中常含担忧之情。张谓作为盛唐诗人，其诗风朴实自然，擅长表达真挚情感。