在线阅读《送郑录事赴太原》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
叹息不相见,红颜今白头。
重为西候别,方起北风愁。
六月胡天冷,双城汾水流。
卢谌即故吏,还复向并州。
郑录事:姓郑的录事参军,唐代州郡属官,掌管文书事务
红颜今白头:指年轻时相识的朋友如今已生白发,暗喻时光流逝
西候:西行的候人,古代在道路上迎送宾客的官吏,此处指送别之地
北风愁:北风萧瑟引发离愁,化用《诗经》"北风其凉"意象
胡天:指北方边塞地区的气候,太原在唐代属北方边境重镇
双城:可能指太原附近的晋阳和太原两城,或泛指黄河两岸城池
汾水流:汾河是流经太原的主要河流,点明目的地地理特征
卢谌:东晋文学家,曾任并州刺史刘琨的从事中郎,此处借指郑录事
故吏:旧时的属官,暗示郑录事此次是重返太原任职
并州:唐代行政区划,治所在太原,故并州即指太原