注释
司空十四：作者友人，排行第十四，名不详，司空为官职或尊称
宋州：今河南商丘一带，唐代属河南道
九拒：指多次挽留或九重城防，喻离别之难
画角：古代军中乐器，形如竹筒，发声哀厉高亢，多用于报时或警备
征衣：旅人外出的衣衫
道里：路途里程
大梁：战国时魏国都城，即唐时宋州一带，今河南开封
译文
在重重城防之下与你依依惜别，萧瑟秋风中送你踏上归途。
寒风吹响凄清的画角，暮雪沾湿你远行的衣袍。
漫长路途又将我们阻隔，亲朋好友再次面临分离。
愁看白云几欲断裂，随风飘向大梁方向飞去。
赏析
这首诗以苍劲的笔触勾勒出冬日送别的悲凉图景。首联'九拒危城下'既写实景又暗喻挽留之难，'萧条'二字定下全诗感情基调。颔联'寒风吹画角，暮雪犯征衣'通过听觉与视觉的交织，以画角声和暮雪营造出肃杀氛围。颈联从空间距离转到情感距离，'犹成间'与'重与违'的递进强化了别离之痛。尾联借白云寄愁，'愁欲断'以拟人手法将无形愁绪具象化，'看入大梁飞'则使目光随友远去，余韵悠长。全诗对仗工整，情感沉郁，展现了唐代送别诗的精湛艺术。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间（766-779），时张南史宦游在外。司空十四为其友人，将北游宋州（今河南商丘），诗人于冬日送别时作此诗。张南史作为中唐诗人，其诗风受大历十才子影响，擅长描写离愁别绪。唐代士人游宦风气盛行，此类送别诗既是对友情的珍视，也折射出文人漂泊的人生境遇。