注释
重门：层层宫门
曙关：黎明时分的宫门
一叶报秋：指梧桐落叶报秋，语出《淮南子》"一叶落而知天下秋"
露井：没有井盖的井
桐柯：梧桐树的枝条
鹤翅閒：鹤翅悠闲，形容鹤的闲适姿态
簪白笔：古代官员上朝时插在冠上的白笔，用于记事
假梦：借梦境
祗应：只应该
语默：说话与沉默，指出仕与隐退的抉择
译文
层层宫门在黎明时分开启，一片落叶报告秋天已归还。露水打湿了井边梧桐枝，风中庭院白鹤展翅悠闲。忘却尘情摘下朝官白笔，借梦境中走入青山之间。心中惆怅只因此时此刻，难以在言语沉默间裁断。
赏析
本诗以秋朝使院为背景，通过细腻的景物描写抒发仕隐矛盾。首联'重门启曙关，一叶报秋还'点明时间地点，'一叶报秋'巧妙化用典故。颔联'露井桐柯湿，风庭鹤翅閒'工整对仗，'湿'字写尽秋露凝重，'閒'字凸显鹤姿超逸。颈联转入抒情，'忘情簪白笔'表现对官场生活的疏离，'假梦入青山'寄托隐逸理想。尾联'惆怅祗应此，难裁语默间'直抒胸臆，将仕隐抉择的内心矛盾表达得淋漓尽致。全诗语言凝练，意境深远，体现了唐代官员文人特有的精神困境。
创作背景
此诗作于唐代，作者张南史与韩侍郎同在使院值勤时所作。唐代使院是官员处理公务的场所，秋朝指秋季的早晨。张南史作为中层官员，既要在官场履职，又怀有隐逸志向，这种矛盾心理在诗中得到充分体现。该诗反映了唐代士人普遍存在的'仕隐情结'，是研究唐代文人心态的重要作品。