注释
吴江：今江苏吴江，位于太湖东岸
王长史：姓王的州郡长史，具体生平不详
襆被：用包袱包裹衣被，指行李简朴
玉山岑：玉山山岭，指隐居修行之地
鬓雪：鬓发如雪，形容年老
驽马：劣马，比喻才能平庸
短豆：马槽中的饲料，比喻微薄俸禄
野麋：野生麋鹿，象征向往自由
长林：深林，指自然栖息地
鲈鱼：用张翰见秋风思鲈鱼典，指思乡归隐
鸥鸟：用鸥鹭忘机典，表示无机心
译文
多年来简朴行装隐居玉山岭，如今鬓发如雪悄然布满头簪。
劣马虽然贪恋槽中短暂时料，野麋终究怀念广阔深林家园。
未能像张翰为鲈鱼乘兴归去，只有相信鸥鸟明白我的心愿。
听说新桥风景优美令人向往，定要趁着月色洗涤烦忧心田。
赏析
这首七言律诗以精巧的比兴手法抒发了诗人对官场生活的厌倦和对归隐自然的向往。首联通过'多年襆被'与'鬓雪满簪'的对比，展现岁月流逝的感慨。颔联用'驽马贪短豆'与'野麋忆长林'的鲜明对照，深刻揭示出诗人身处官场却心系山林的矛盾心理。颈联化用张翰莼鲈之思和鸥鹭忘机典故，含蓄表达归隐之志。尾联以'乘月濯烦襟'作结，意境清幽旷达，将离别的愁绪升华为对自然生活的向往。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而含蓄。
创作背景
此诗作于唐代晚期，作者张蠙在吴江与王长史分别时所作。张蠙生活在唐末动荡时期，虽曾中进士但仕途不顺，长期游历各地。诗中反映了他对官场生活的厌倦和对归隐自然的向往，体现了晚唐文人普遍存在的隐逸思想。当时社会动荡，许多文人在仕途受挫后选择归隐，这首诗正是这种时代心态的典型反映。