注释
隐隐：隐约不清的样子
飞桥：高耸的桥梁
野烟：山野间的雾气
石矶：水边突出的岩石
尽日：整日，整天
洞：指桃花源的洞口
译文
隐约可见一座高桥隔着野烟浮现，在石矶西畔向打渔的船夫询问。
桃花整天随着流水漂去，桃花源的洞口到底在清溪的哪一边？
赏析
这首诗以陶渊明《桃花源记》为背景，通过虚实相生的手法营造出缥缈神秘的意境。前两句写远景，'隐隐'、'野烟'烘托出朦胧氛围；后两句借问渔舟，表达对世外桃源的向往。全诗语言清新自然，意境深远，既有画面感又富哲理意味，体现了盛唐山水诗的典型风格。
创作背景
张旭是盛唐著名书法家、诗人，以草书闻名于世。此诗创作于唐代盛世，当时文人多向往隐逸生活。诗中借用陶渊明《桃花源记》的典故，表达了对理想境界的追求，反映了唐代士人既积极入世又向往山林的双重心态。