注释
潮槛：临水的栏杆，指分别的水边
钓津：钓鱼的渡口，指隐居之处
西京：指长安，唐代以长安为西京
荻□贫：原诗有缺字，意指生活清贫如荻草
守道：坚守儒家道义
晴景：晴朗的景色
高盖：高大的车盖，指达官显贵
青门：长安城东门，汉代邵平种瓜处，指隐居之地
楚人：指顾云，因其为池州（今属安徽）人，古属楚地
译文
在烟波浩渺的水边栏杆处与你分别，回忆我们在长安一同过着清贫的生活。
不知你坚守道义何时才能得志归来，相对无言中消磨了多少个春秋。
晴朗的景色中远山在花丛外迎来黄昏，云边高车华盖映照在水边。
与你同样愁绪寂寥无处排解，只能在青门赊酒送别你这楚地友人。
赏析
这首诗是晚唐诗人张乔赠别友人顾云之作，展现了晚唐士人间的深厚情谊和仕途失意的共同感慨。诗中运用对比手法，将眼前分别的烟波景象与往昔长安的清贫生活相对照，表达出对友人坚守道义却仕途坎坷的同情。'相对无言尽几春'一句，以无声胜有声，深刻表现了知己间的默契与无奈。尾联'赊酒青门'的细节，既体现了诗人的窘迫，更凸显了友情的真挚。全诗语言凝练，意境苍凉，具有典型的晚唐诗歌风格。
创作背景
此诗作于晚唐时期，当时社会动荡，科举艰难，许多士人怀才不遇。顾云是唐代文学家，与张乔同时，曾中进士但仕途不顺。张乔也是晚唐著名诗人，'咸通十哲'之一，屡试不第，最终隐居九华山。这首诗反映了晚唐寒士阶层的生活状况和内心苦闷，是了解唐代文人交往的重要资料。