注释
仰大师：指唐代高僧慧寂禅师，因长期居住仰山，世称"仰山慧寂"，沩仰宗创始人之一
井邑：城市、市井，指尘世繁华之地
林泉：山林泉石，代指隐居修行的自然环境
野云：比喻僧人行踪飘忽不定，如野云般自由
江月定中明：禅定中心境如江月般清明澄澈
髣髴：仿佛，依稀
隔几生：佛教用语，表示多世轮回的相隔
译文
仰山因您长久居住修行，天下人都仰慕仰山的名声。
虽然身处繁华市井之中，但您山林泉石的本性依然清净。
如野云般自由的行踪已有定所，禅定中心境如江月般清明。
仿佛前世曾经相识，今日重逢不知已隔了多少轮回。
赏析
这首诗以精湛的艺术手法塑造了一位得道高僧的形象。首联点出仰大师的修行道场和声望，颔联通过'井邑'与'林泉'的对比，突出其虽处尘世而心性清净的修行境界。颈联'野云居处尽，江月定中明'堪称神来之笔，以'野云'喻行踪自由，以'江月'喻心境清明，意象空灵悠远。尾联运用佛教轮回观念，表达相见如故的亲切感。全诗语言凝练，意境深远，充分展现了唐代僧诗特有的禅意美感。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，与仰山慧寂同为佛教中人。此诗是齐己拜访仰山慧寂禅师后所作，表达对高僧修行境界的敬仰之情。晚唐时期禅宗兴盛，沩仰宗作为禅宗五家之一，在佛教界影响深远。诗中反映了当时僧侣间的文化交流和禅修生活。