注释
吟魂：指贾岛的诗魂、创作精神
荒丘：荒凉的山丘，形容破败景象
一径：一条小路
长江：此处指长江水系
暝烟：暮色中的烟雾
寒鸟：秋寒时节的鸟
残月：将落的月亮
禾黍：谷物庄稼，象征农耕生活
锄平：用锄头铲平
译文
贾岛的诗魂已不再在此游荡，吟诗台也如同荒凉的山丘。一条小路从草丛中蜿蜒而出，长江水向着天边奔流不息。暮色中寒鸟聚集在烟雾里，残月下夜虫发出哀愁的鸣叫。但愿这里能长出禾黍庄稼，用锄头铲平这遗迹，心中的憾恨便能罢休。
赏析
这首诗以贾岛吟诗台的荒凉景象为切入点，抒发了对先贤的追思和时光无情的感慨。首联'吟魂不复游，台亦似荒丘'开篇点题，营造出物是人非的苍凉氛围。颔联'一径草中出，长江天外流'以草径的细微与长江的浩瀚形成对比，暗喻个体生命的短暂与自然的永恒。颈联'暝烟寒鸟集，残月夜虫愁'通过寒鸟、夜虫的意象，进一步烘托出萧瑟凄清的意境。尾联'愿得生禾黍，锄平恨即休'表达了诗人希望以农耕生活化解历史遗憾的豁达情怀。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚唐诗歌含蓄深沉的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人张乔所作。贾岛是中唐著名苦吟诗人，其吟诗台是后人纪念他的遗迹。张乔生活在晚唐时期，当时社会动荡，诗人通过凭吊贾岛遗迹，既表达对前辈诗人的敬仰，也寄寓了对时代变迁的感慨。贾岛以'推敲'典故闻名，其诗风清峭，对后世影响深远。