注释
郑侍御：姓郑的侍御史，唐代官职名
蓝田：今陕西蓝田县，以产玉闻名
别业：别墅，郊外住所
吟客：诗人，指郑侍御
商岭：商山，在陕西商县东南
杜陵：汉宣帝陵墓，在长安东南
前峰侣：山前峰峦的伴侣，指隐居山林
译文
秋日的山色清澈如水，居住在此的诗人比僧人还要宁静。
小径蜿蜒通向远处的商岭，高窗之外可以望见杜陵。
清晨云霞映入明镜般的池水，夜晚猿猴飞鸟偷窥屋内的灯火。
我愿成为这山前峰峦的伴侣，最终要来这上层隐居。
赏析
这首诗以清新淡雅的笔触描绘蓝田别业的幽静景致。首联'秋山清若水，吟客静于僧'运用对比手法，既写山色清澈，又写主人心境宁静。颔联'小径通商岭，高窗见杜陵'通过空间延伸展现别业的地理位置和视野开阔。颈联'云霞朝入镜，猿鸟夜窥灯'巧妙运用拟人手法，赋予自然景物以灵性。尾联直抒胸臆，表达归隐之志。全诗语言简练，意境深远，体现了晚唐山水诗的清丽风格。
创作背景
此诗作于唐代晚期，是张乔拜访友人郑侍御在蓝田的别墅时所作。蓝田地处长安附近，是唐代文人雅士喜爱的隐居之地。张乔作为晚唐诗人，身处动荡时代，诗中透露出对隐逸生活的向往，反映了当时文人士大夫逃避现实、追求宁静的心境。