注释
卜隐：选择隐居之地
无馀：没有多余，指生活简朴
三亩：形容居所面积不大
琴畔书：琴和书，文人雅士的象征
晚果：晚熟的果实
绝顶：山顶
坚话：坚定的约定或话语
子虚：指司马相如的《子虚赋》，喻指功名仕途
译文
在空寂的山中选择隐居之初，生活用度也十分简朴无余。
三亩水边种着翠竹，一张床旁放着琴和书。
在深林中采摘晚熟的果实，到山顶拾取秋天的野菜。
若是能长久保持这样的约定，何年还需要去追求功名利禄呢？
赏析
这首诗以清新淡雅笔触描绘友人草堂的隐逸生活。前两联通过'空山''水边竹''琴畔书'等意象，营造出幽静雅致的隐居环境。后两联'收晚果''拾秋蔬'展现自给自足的田园乐趣。尾联运用《子虚赋》典故，表达对功名的淡泊态度。全诗语言简练，意境深远，通过对草堂生活的细腻描写，展现了唐代文人追求精神自由、向往自然的生活理想。
创作背景
张乔是晚唐诗人，咸通年间进士。当时社会动荡，许多文人选择隐居避世。这首诗应是为隐居山林的友人而作，反映了晚唐士人既怀才不遇又向往隐逸的矛盾心态。作品体现了唐代隐逸文化的盛行和文人对精神自由的追求。