注释
歙州：今安徽歙县，唐代属江南东道
兴唐寺：唐代著名寺院，始建于唐开元年间
天台：指浙江天台山，以佛教圣地闻名
古台：指兴唐寺中的古建筑或遗址
残照：夕阳余晖
钟断：钟声断续
澄溪：清澈的溪水
隔宿：隔夜，指留宿寺院
译文
走过山桥通向幽深境地，来到此处不禁想起天台胜景。
竹林里寻觅幽静小径，云雾缭绕中登上古老亭台。
飞鸟归巢时夕阳西下，断续钟声里细泉潺潺流淌。
因为喜爱这澄澈溪水中明月倒影，特意留宿寺院明日再回。
赏析
本诗以游寺为线索，展现了一幅幽静深远的山水禅意画卷。首联以'绝境'点出兴唐寺的幽深，并用'忆天台'暗示其佛教圣地的地位。颔联通过'竹里寻幽径，云边上古台'的细腻描写，营造出寻幽探胜的意境。颈联'鸟归残照出，钟断细泉来'动静结合，以鸟归、钟声衬托山寺的静谧，体现诗人对自然声响的敏锐捕捉。尾联直抒胸臆，因爱月而留宿，将游览的闲适与对自然的热爱融为一体。全诗语言清丽，意境空灵，充分体现了唐代山水诗的审美特色。
创作背景
戴叔伦（732-789）是中唐著名诗人，曾任抚州刺史、容管经略使等职。此诗作于诗人游历歙州期间，兴唐寺为当地名刹，始建于唐开元年间（713-741），是唐代佛教文化的重要遗存。中唐时期，士大夫游寺礼佛成为风尚，这首诗反映了当时文人寄情山水、追求心灵宁静的精神追求。