注释
溪叠云深：溪流曲折，云雾深厚，形容巫山峡谷幽深
暝投：黄昏时分投宿
草虫悲：秋虫悲鸣，烘托凄凉氛围
愁连远水：愁思如远方江水般连绵不绝
梦断空山：在空寂山中被惊醒美梦
雨雹：下雨夹冰雹，指恶劣天气
边海故园：指作者家乡安徽贵池（近长江，古称边海之地）
荒后买：战乱后重新购置的田园已荒芜
入关玄发：入关求仕使得黑发变白
羁旅：寄居他乡的旅人
译文
溪流曲折云雾深厚，在山谷中转行迟缓，黄昏投宿孤店只闻秋虫悲鸣。
愁思连接着远方江水的夜浪波涛，美梦总在空山雨雹交加时惊醒。
边海故乡的田园在战乱后购置已然荒芜，入关求仕让我的黑发一夜变衰。
东归故乡未必胜过羁旅漂泊，更何况东归之日还遥遥无期。
赏析
本诗是晚唐诗人张乔羁旅巫山时所作，以沉郁顿挫的笔触抒写游子思乡之情。首联通过'溪叠云深''草虫悲'等意象营造出孤寂凄凉的氛围；颔联'愁连远水''梦断空山'将无形愁思具象化，虚实相生；颈联对比故园荒芜与自身衰老，深化时代悲感；尾联以'东归未必胜羁旅'的悖论收束，凸显晚唐文人进退失据的普遍困境。全诗对仗工整，情感真挚，将个人命运与时代动荡紧密结合，具有深刻的历史厚重感。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，战乱频仍。张乔作为江南士子，为求仕途长期羁留长安，期间游历巴蜀巫山一带。巫山作为传统诗歌意象，常与羁旅愁思相关联。诗人借望巫山抒发对故乡的思念、对仕途的迷茫以及对时代命运的感慨，反映了晚唐文人普遍的心理状态。