注释
中岳：指嵩山，五岳之一，位于河南登封
颛顼先生：对隐士的尊称，颛顼为上古五帝之一，暗示其道统渊源
颛顼后：暗指先生传承上古道统，身份尊贵
松柏卑于寿：松柏的寿命都比不上先生长寿
夜窗峰顶曙：在峰顶的窗前度过长夜迎来曙光
寒涧洞中春：寒冷的山洞中却有着春天的气息
云间不可亲：形容隐士居所高远难及
译文
先生您是颛顼帝的后裔，不知从哪位高人那里学得长生之道。松柏的寿命在您面前都显得短暂，儿孙们都已经衰老而您依然健在。夜晚在峰顶的窗前静坐直到天明，寒冷的山洞里却洋溢着春天的温暖。我深深眷恋这逍遥自在的仙境，可惜云雾缭绕难以亲近。
赏析
本诗以寄赠隐士为主题，通过对比和夸张手法塑造了一位得道高人的形象。首联点明颛顼先生的道统渊源，颔联用松柏和儿孙的对比突出其长寿，颈联描绘隐修环境的清幽超脱，尾联表达向往之情。诗中'松柏卑于寿'的夸张手法和'夜窗峰顶曙，寒涧洞中春'的工整对仗，展现了晚唐诗歌的精巧技艺。全诗意境高远，语言凝练，体现了唐代隐逸诗派的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人张乔所作。张乔为咸通年间进士，与郑谷、许棠等合称'咸通十哲'。唐代隐逸之风盛行，许多文人向往道家修炼生活。中岳嵩山作为道教圣地，多有隐士修行。此诗可能是张乔游历嵩山时，寄赠某位隐士的作品，反映了唐代文人对道家隐逸生活的向往之情。