注释
秘省：指秘书省，唐代掌管图书典籍的官署
伴直：陪伴值夜，指在官署值夜班
乔枝：高大的树枝
暝禽：黄昏时归巢的鸟儿
叠阁：层叠的楼阁
遥岑：远处的山峦
秋直：秋季值夜
废夜吟：停止夜间吟诗
残薪：将尽的柴火
古井：古老的井
抄前史：抄录前代史书
译文
高大的树枝上聚集着黄昏归巢的鸟儿，层叠的楼阁锁住了远方的山峦。在秋夜值班时等待月亮升起，阅读书籍忘记了夜间的吟诵。将尽的柴火留下细微的火光，古老的井中打水的瓶子显得很深。纵然想要抄录前代的历史典籍，却因贫困难以实现这个心愿。
赏析
这首诗描绘了诗人在秘书省值夜时的所见所感。前两联通过'乔枝聚暝禽'、'叠阁锁遥岑'等意象，营造出幽静深远的意境，展现了官署环境的清幽。'待月当秋直，看书废夜吟'表现了诗人勤于职守、刻苦攻读的形象。后两联'残薪留火细，古井下瓶深'以细腻的笔触描写值夜生活的细节，'纵欲抄前史，贫难遂此心'则直抒胸臆，表达了寒士虽怀才学却因贫困难以施展抱负的无奈。全诗语言凝练，意境深远，在平淡的叙述中蕴含着深沉的人生感慨。
创作背景
此诗作于唐代，作者张乔为晚唐诗人。秘省即秘书省，是唐代掌管图书典籍的机构。诗中反映了唐代下层文官在官府值夜的生活场景，以及寒士虽居官位但仍生活清贫的境遇。张乔作为晚唐诗人，其诗多反映社会现实和个人遭遇，此诗正是其官场生活的真实写照。