注释
郑侍御：姓郑的侍御史，唐代监察官员
汴州：今河南开封，唐代重要城市
辟命：征召任命
谏署：指御史台，负责谏诤的官署
戎旌：军旗，指军府
朝客：朝中官员
吟僧：能诗的僧人
河冰：黄河的冰
岳雪：嵩山的雪
梁园：汉代梁孝王所建园林，在汴州附近
译文
你从清要的谏官职位上，暂时离开去辅佐军府。
朝中的朋友们都依依不舍，能诗的僧人也想与你同行。
黄河的冰在天边泛着白光，嵩山的雪在眼前明亮耀眼。
很快就能见到东风吹起，在梁园聆听早春的黄莺啼鸣。
赏析
这首送别诗以清丽的笔触描绘离别情景。前两联写郑侍御的职务变动和众人的惜别之情，'清'字突出其官职的清要，'恋'字表现友情深厚。后两联转入景物描写，'河冰''岳雪'构成壮阔的北国冬景，尾联以'东风''早莺'预示春天的到来，既点明赴任时节，又暗含对友人前程的美好祝愿。全诗情景交融，格调清新，对仗工整而不失自然。
创作背景
此诗作于唐代，作者张乔为晚唐诗人。郑侍御从长安的谏官职位被征召到汴州（今开封）的军府任职，张乔作诗送别。汴州在唐代是重要的军事重镇和水陆枢纽，梁园作为历史名胜，常被文人用作文学意象。诗中反映了唐代官员的调动制度和文人的交往情景。