注释
贫归：贫困中归乡
无定程：没有固定的行程安排
水宿：在船上过夜
山行：在山中行走
安亲计：安顿亲人的计划
去国情：离别故国（或故乡）的情怀
岛烟：岛屿上的雾气
孤寺磬：孤寺中传来的磬声
远船筝：远处船上传来的筝声
思苦：思念之苦
秋回日：秋天归来的日子
吟更清：吟诗的声音更加清越
译文
贫困中归乡没有固定行程，时而在船上过夜，时而在山中行走。
还没有安顿亲人的具体计划，难以承受离别故国的心情。
岛屿雾气中传来孤寺的磬声，江上明月映照远处船只的筝音。
思念之苦待到秋天归来时，想必吟诗的声音会更加清越动人。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了友人归乡途中的艰辛与复杂心境。首联'贫归无定程，水宿与山行'点明归途的困顿与漂泊，中间两联通过'岛烟孤寺磬，江月远船筝'的意象组合，营造出空灵寂寥的意境，既写景又抒情。尾联'思苦秋回日，多应吟更清'以设想之辞作结，既表达了对友人归乡后生活的关切，又暗含对其诗才的赞赏。全诗语言清丽，意境深远，对仗工整，体现了晚唐诗歌的精巧特色。
创作背景
此诗为唐代诗人张乔所作。张乔为咸通年间进士，与许棠、郑谷等合称'咸通十哲'。这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，士人漂泊现象普遍。诗中描写的归乡情景反映了当时文人仕途不顺、归隐田园的社会现实，体现了唐代士人对故乡的深切眷恋和对安定生活的向往。