注释
城东寓居：在长安城东郊外居住
浐川：即浐水，关中八水之一，流经长安东郊
洞庭信：指来自洞庭湖地区的书信消息
庐岳：指庐山，古代隐士耕读之地
干时：求取功名，迎合时世
退出：指退隐山林，不涉仕途
译文
花草树木掩映着闲静的门庭，青苔藓痕悄然生长，我特地来到浐水边寻找吟诗的灵感。
生病以来很久没有洞庭湖那边的音信，年岁渐长反而思念起在庐山耕读的生活。
夕阳西下时独自回归林中住宿，暮色云霞常常环绕着水边漫步。
追求功名不如退隐山林的生活长久如此，频频惭愧让知己挂念而提起我的名字。
赏析
本诗是晚唐诗人张乔表达隐逸情怀的七言律诗。首联以'花木闲门'、'苔藓生'描绘幽静居所，奠定全诗淡泊意境。颔联'病来久绝'、'年长却思'通过时间对比，展现诗人对隐逸生活的向往。颈联'落日独归'、'暮云多绕'以细腻笔触勾勒山林水边的闲适画面，对仗工整而意境深远。尾联直抒胸臆，表达对功名的淡泊和对知己关怀的感激。全诗语言清新自然，情感真挚深沉，充分体现了晚唐诗人远离尘嚣、追求心灵宁静的精神境界。
创作背景
张乔是晚唐著名诗人，与许棠、郑谷等合称'咸通十哲'。这首诗创作于唐僖宗咸通年间，当时朝政腐败，社会动荡，许多文人选择隐居避世。诗人在长安城东浐水边寓居，寄诗给知己友人，表达对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往，反映了晚唐士人普遍的精神状态。