注释
千灯：佛前供灯，象征佛法光明
宿因：前世因缘
长老：对寺院高僧的尊称
夜永：夜长，夜深
劳生：辛劳的人生
妄念：虚妄的念头
微尘：佛教语，指极细小的尘埃，比喻妄念细微
真如：佛教指永恒不变的真理
何门：通过什么途径
译文
千盏佛灯照亮前世因缘，寺院长老允许我借宿亲近。
长夜漫漫楼台细雨潇潇，夜深人静想起江湖漂泊之人。
劳碌人生没有尽头之日，妄念如微尘不断升起。
若不参透真如佛法真理，通过什么途径才能让身心安宁？
赏析
这首诗以夜宿僧院的经历为线索，展现了诗人对人生的深刻思考。首联'千灯有宿因'点出佛缘，'长老许相亲'体现佛门慈悲。颔联'夜永楼台雨，更深江海人'通过雨夜意象营造孤寂氛围，'江海人'暗喻漂泊生涯。颈联'劳生无了日，妄念起微尘'直指人生劳苦与妄念纷扰，对仗工整，哲理深刻。尾联以反问作结，表达对佛法真谛的追寻。全诗语言凝练，意境深远，将景物描写与哲理思考完美结合，体现了晚唐诗僧作品特有的禅意风格。
创作背景
张乔是晚唐著名诗人，咸通年间进士，后隐居九华山。这首诗创作于其游历期间，夜宿寺院时有感而发。晚唐时期社会动荡，文人多寄情山水、向往佛门，作品常带有出世思想。此诗反映了当时士人在乱世中寻求精神寄托的普遍心态。