注释
贫游：贫寒中漂泊游历
寒渚：寒冷的水中小洲
戍火：边防驻军的灯火
夜舂：夜间捣米的声音
译文
贫寒漂泊居无定所，家乡音信难以相逢。
寒冷沙洲暮烟辽阔，远去的船帆载满思乡情重。
潮水平静映低戍火，树叶落尽远山钟声悠扬。
更何况寄宿在渔家，疏落篱笆传来夜间捣米声响。
赏析
本诗以细腻笔触描绘游子羁旅情怀，通过寒渚暮烟、去帆归思等意象，营造出苍茫寂寥的意境。诗中'潮平低戍火，木落远山钟'一联，以动衬静，通过戍火、山钟的远近对比，展现空间的开阔感。尾联'疏篱响夜舂'以声写静，更显夜宿渔家的孤寂。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚动人。
创作背景
这首《江村》具体创作年代和作者已不可考，从内容风格判断应出自唐代中后期文人手笔。作品反映了当时文人游历漂泊的生活状态，以及对家乡的深切思念，具有典型的羁旅诗特色。