注释
曲江：唐代长安著名风景区，位于长安城东南
凫鹥：野鸭和白鸥，泛指水鸟。凫，野鸭；鹥，白鸥
辇毂：皇帝的车驾，代指京城。辇，帝王乘坐的车；毂，车轮中心
管吹：管乐器的吹奏声，指歌舞宴乐
译文
寻觅春光又送别春天，常常徘徊在曲江岸边。
一片碧波上水鸟嬉戏，千年帝都里车马扬尘。
岸边凉意随着树木而生，波光中倒映着游人的身影。
自然是游赏的人渐渐老去，年复一年管弦乐曲却总是清新。
赏析
这首诗以曲江春景为背景，通过对比自然永恒与人生易老，抒发深沉的人生感慨。前两联写景，描绘曲江的自然美景与历史沧桑；后两联抒情，在景物描写中暗含时光流逝的叹息。艺术上运用对比手法，'游人老'与'管吹新'形成鲜明对照，语言简练而意境深远，体现了白居易晚期诗歌淡泊沉郁的风格。
创作背景
此诗创作于白居易晚年居住洛阳时期，通过对长安曲江的回忆，抒发对往昔的怀念和对人生易老的感慨。曲江是唐代长安著名的游览胜地，安史之乱后逐渐荒废，诗人借曲江春景寄寓盛世不再的哀思。