注释
武林：指杭州灵隐山，又名武林山
澄溪：清澈的溪流
青霭：山中青色的云气
松偃：松树低垂的样子
绿萝：绿色藤萝植物
迷途客：在人生道路上迷失方向的人
经兹：经过这里
译文
武林山间春草茂盛整齐生长，繁花倒影隔着清澈的溪水遥相辉映。
道路遥远人迹罕至，空寂山间只有鸟儿啼鸣。
瀑布从青色云气中垂落仿佛断开，松树低垂着绿色的藤萝。
世间那些迷失方向的旅人，经过这片净土都将不再迷茫。
赏析
本诗以寻访桃源为线索，描绘了一处远离尘嚣的山水胜境。首联以'春草齐'、'花影隔溪'展现生机盎然的自然美景，'隔'字暗含与现实世界的距离感。颔联'路远无人'、'山空鸟啼'通过动静对比，营造出空灵幽静的意境。颈联'水垂青霭'、'松偃绿萝'用工笔细描山水姿态，青白绿相间的色彩搭配极具画面感。尾联点明主题，表达了对精神净土的向往。全诗语言清丽，意境深远，继承陶渊明桃源意象的同时，融入了唐代山水诗的审美特质。
创作背景
张乔为晚唐诗人，咸通年间进士，与郑谷、许棠等合称'咸通十哲'。唐末社会动荡，诗人多向往隐逸生活。本诗创作于诗人游历杭州武林山时，借寻访桃源表达对乱世的疏离和对宁静生活的向往，体现了晚唐文人普遍的精神追求。