《吊造微上人》唐 · 张乔

在线阅读《吊造微上人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张乔

至人随化往,遗路自堪伤。

白塔收真骨,青山闭影堂。

钟残含细韵,烟灭有馀香。

松上斋乌在,迟迟立夕阳。

五言律诗僧道凄美古迹哀悼

注释

【吊造微上人】吊:凭吊、悼念。造微上人:唐代一位高僧的法号,具体生平不详

【钟残】钟声渐渐消散。残:残余、将尽

译文

修行圆满的高僧已随自然造化逝去, 追忆他走过的道路令人感伤。 白塔中收藏着他的真身舍利, 青山深处紧闭着供奉他画像的影堂。 残存的钟声蕴含着细微的韵律, 香火虽灭却仍留有馀香。 松树上的寺院乌鸦依然栖息, 在夕阳下久久伫立,不忍离去。

赏析

这首诗以深沉哀婉的笔调悼念一位高僧。首联点明悼念主题,'随化往'三字既体现佛家生死观,又显超脱意境。颔联通过'白塔''青山'的意象,营造出寂静肃穆的氛围。颈联'钟残''烟灭'的细节描写,以有声衬无声,以有形写无形,巧妙表现物是人非的怅惘。尾联'斋乌立夕阳'的意象尤为精妙,乌鸦的'迟迟'不离,暗喻诗人对高僧的深切怀念。全诗语言凝练,意境深远,在景物描写中寄托哀思,体现了唐代僧诗特有的空灵禅意。

创作背景

此诗为唐代诗人张乔为悼念高僧造微上人而作。张乔为咸通年间进士,与郑谷、许棠等合称'咸通十哲',其诗多山水隐逸之作。唐代佛教兴盛,文人与僧侣交往密切,悼僧诗成为当时重要的诗歌题材。这首诗反映了唐代士僧交流的文化背景,以及佛教思想对文人创作的影响。