注释
甘露寺：位于江苏镇江北固山上，始建于三国时期，为著名古刹
僧腊：指僧人的年龄或修行年限
岫：山峰
危楼：高楼，此处指甘露寺的楼阁
舠：小船，形如刀
译文
沿着临水登山的路径，重新寻访却让旅途的思绪更加疲惫。竹荫下行走的地方越发浓密，僧人的修行年岁比离别时更高。远山间闪烁着寒夜的灯火，高楼上回荡着夜晚的涛声。悲秋之情让人难以入眠，明月照亮了江面上的千艘小船。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了夜访甘露寺的所见所感。首联点明重游故地，'旅思劳'奠定全诗感情基调。颔联'竹阴密'、'僧腊高'既写实景又暗含时光流逝的感慨。颈联'明寒火'、'响夜涛'以动衬静，营造出空灵幽远的意境。尾联'悲秋不成寐'直抒胸臆，'明月上千舠'以景结情，余韵悠长。全诗对仗工整，情景交融，展现了晚唐诗歌精工细巧的艺术特色。
创作背景
张乔为晚唐诗人，咸通年间进士。此诗作于诗人重游镇江甘露寺时，通过对寺院夜景的描写，抒发了人生易老、世事变迁的感慨。甘露寺作为六朝古刹，承载着深厚的历史文化内涵，为诗人提供了丰富的创作素材。