注释
北山：指北方边塞的山脉
黄河一曲：黄河弯曲处，指边塞要地
重关：重要的关隘
圣日：圣明时代，指太平盛世
雄藩：强大的藩镇
老将：经验丰富的将领
车舆：车辆，指军队辎重
市井：集市，指边境贸易
元戎：主将，统帅
校猎：军事演习性质的狩猎
译文
黄河蜿蜒环绕着群山，关隘高耸仿佛锁在半空。太平盛世边镇安宁，秋风中老将悠然自得。车队穿过山谷隘口，集市喧闹声回荡云间。广阔原野不见飞鸟，原来是主帅狩猎归来。
赏析
本诗描绘边塞太平景象，展现盛唐边镇风貌。首联以黄河、重关勾勒雄浑背景，颔联'圣日''秋风'形成时空对照，突出安宁氛围。颈联'穿谷口''响云间'生动表现边境繁荣，尾联以'无飞鸟'反衬'校猎还'，暗含军威之盛。全诗对仗工整，意象雄浑，在平静描写中暗藏边关威严。
创作背景
张乔为晚唐诗人，咸通年间进士。此诗创作于唐代相对安定时期，反映边塞驻防生活。当时唐朝虽已由盛转衰，但某些边镇仍保持较强军事实力，诗中描写的正是这种暂时的太平景象。