注释
调角：吹奏号角。断：占尽。
戍楼：边防驻军的瞭望楼。
青冢：指王昭君墓，在今内蒙古呼和浩特市南。传说塞外草白，唯昭君墓上草色青青，故称。
梁州：当指凉州，在今甘肃省境内。
穷边：极远的边地。
蕃情：吐蕃族人民的心情。蕃，同"番"，古代对少数民族的统称。
译文
号角声划破清秋的长空，戍边将士闲倚在哨楼。
春风轻拂着昭君的青冢，夕阳缓缓沉落在凉州。
广袤疆域无战事阻隔，僻远边地有旅客漫游。
吐蕃民情如同这江水，但愿永远向着南方奔流。
赏析
本诗是晚唐边塞诗中的佳作，以清丽笔触描绘边塞和平景象。首联'调角断清秋'以号角声营造辽阔意境，'倚'字生动表现戍卒悠闲神态。颔联巧用'青冢'典故，将历史与现实交织，'春风'与'白日'形成时空对照。颈联'无兵阻''有客游'直抒和平主题，尾联以流水喻情，表达民族团结的美好愿望。全诗语言凝练，意境高远，在晚唐衰颓气象中独树一帜。
创作背景
此诗作于唐代宗大中华间（847-860），当时吐蕃衰乱，唐王朝与吐蕃政权暂时和睦，边塞出现短暂和平。张乔游历边塞时，目睹民族团结景象，有感而作。诗中'梁州'实指凉州，是唐蕃交界要地，历来为兵家必争之所。