注释
琉璃堂：王昌龄任江宁县丞时的官署，因建筑华丽而得名
当时客：指王昌龄及其诗友，曾在琉璃堂吟诗唱和
继后尘：继承前辈的事业和文风
百四十年：从王昌龄时代到张乔时代约140年历史
庭树老：庭院的树木已经苍老，暗示时光流逝
译文
琉璃堂中当年的文人雅客，
吟诗之声久绝后继之人难寻。
历经一百四十载庭院古树已苍老，
如今在此地重见许棠这样的诗人。
赏析
这首诗通过时空对比展现文脉传承的主题。前两句追忆王昌龄时代琉璃堂的盛况，'久绝吟声'暗含对文学传统中断的惋惜。后两句以'百四十年庭树老'象征时光流转，'重得见诗人'则表达对许棠继承诗坛的欣慰。全诗语言凝练，意境深远，将个人感慨升华为对文化传承的思考，体现了晚唐诗人对盛唐文学辉煌的追慕之情。
创作背景
此诗作于唐代晚期，张乔题赠给在上元县（今南京）任职的诗人许棠。王昌龄曾在开元年间任江宁县丞，其官署琉璃堂是当时文人雅集的重要场所。时隔140余年，许棠到此任职，张乔借此诗表达对前辈诗人的追思和对文脉延续的欣慰，反映了晚唐诗人对盛唐文学传统的继承意识。