注释
维扬：扬州的别称，即今江苏扬州
绾柳条：古代离别时有折柳相赠的习俗，绾指系结柳条
玉人：对故人的美称，多指容貌美丽的人，此处指友人
十五桥：扬州著名的二十四桥的泛指，并非实指十五座桥
译文
当年在河边离别时曾折柳相赠，如今相隔千山万水，友人已远在天涯。
明月当空时还记得当初相约重逢的地方，整座城池笼罩在春风中，十五桥依旧在望。
赏析
这首诗以细腻的笔触抒发了对扬州故人的深切思念。前两句通过'绾柳条'的离别场景和'千山万水'的空间距离，营造出浓郁的相思氛围。后两句巧妙运用扬州'二十四桥'的典故，以'月明'、'东风'、'城锁'等意象，将现实景物与记忆中的相约之地交织，形成时空交错的意境。全诗语言清丽，情感真挚，在有限的篇幅内展现了深厚的友谊和时空的沧桑感。
创作背景
张乔是晚唐诗人，咸通年间进士。这首诗创作于诗人离开扬州后，怀念当地友人而作。晚唐时期社会动荡，文人多漂泊异乡，此类寄赠诗作反映了当时士人的羁旅情怀和友朋之思。维扬（扬州）在唐代是繁华的商业都市，文人雅士云集，十五桥（二十四桥）是扬州著名的景观。