《寄荐福寺栖白大师》唐 · 张乔

在线阅读《寄荐福寺栖白大师》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张乔

高塔六街无不见,塔边名出秪吾师。

尝闻朝客多相□,记得□□数句诗。

七言绝句僧道关中友情酬赠崇敬

注释

:寄赠,写给

荐福寺:唐代长安著名寺院,位于开化坊,寺内有小雁塔

栖白大师:唐代著名诗僧,与贾岛、张籍等文人交往密切

六街:唐代长安城的六条主要大街,代指整个长安城

名出:名声显扬

:同"只",仅仅

朝客:朝廷官员

相□:原稿残缺,据上下文应为"推"或"荐"

译文

荐福寺的高塔在长安六条大街上都能望见, 塔边居住的栖白大师声名远播,正是我的老师。 常听说朝中官员们都对他十分推重, 我还记得他写下的几句精彩诗篇。

赏析

这首诗表达了作者对诗僧栖白大师的崇敬之情。前两句通过荐福寺高塔的显要位置,暗喻栖白大师在长安文坛的崇高地位。后两句通过朝客推崇和记得诗句的细节,展现大师的文学造诣和广泛影响。全诗语言简练,意境深远,体现了唐代诗僧与文人的深厚情谊。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时诗僧文化盛行,栖白作为著名诗僧,与众多文人墨客交往密切。张乔通过此诗表达对前辈诗人的敬仰,反映了唐代佛教与文人圈的密切关系。荐福寺是长安重要佛教场所,小雁塔至今犹存。