注释
寄山僧：寄赠给山中僧人的诗
蒲团：用蒲草编织的坐垫，僧人打坐所用
向日眠：对着太阳打盹，形容闲适自在
岳云边：指高山云雾深处，僧人修行之地
旧时僧侣：往昔一同修行的僧友
长松：高大的松树，象征岁月长久
见少年：见证诗人年轻时的模样
译文
闲适地倚着蒲团对着太阳打盹安眠，
却终究不能归隐到高山云雾边安度晚年。
往昔一同修行的僧友如今都已不在，
只有那高大的松树还见证过我少年时的容颜。
赏析
这首诗以简练的语言表达了诗人对山中修行生活的向往和对时光流逝的感慨。前两句通过'闲倚蒲团''向日眠'等意象，描绘出僧人超脱尘世的闲适生活，与'不能归老'形成强烈对比，透露出诗人对隐逸生活的渴望与现实羁绊的矛盾。后两句笔锋一转，通过'旧时僧侣无人在'与'惟有长松见少年'的对比，营造出物是人非的沧桑感。长松作为永恒的见证者，反衬出人生的短暂和变迁，深化了时光易逝、人事无常的主题。全诗语言平淡中见深意，意境空灵悠远，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
赵嘏是晚唐著名诗人，擅长七言律诗和绝句。这首诗创作于其晚年时期，当时诗人可能因仕途坎坷或对世俗生活的厌倦，产生了归隐山林的念头。唐代佛教兴盛，文人雅士与僧侣交往密切，寄赠僧人的诗作颇多。此诗反映了晚唐文人普遍存在的隐逸思想和对人生无常的深刻感悟。