注释
及第：科举考试中选，特指考中进士
海东：指东海沿岸地区，唐代多指今江浙一带或更远的东方
东风：春风，暗喻皇恩浩荡
日边：指京城长安，古人以日喻皇帝
中华路：指中原通往京城的道路
远人：远行之人，指及第后返乡的友人
译文
和煦的春风从京城方向吹来，草木顿时焕发出春日的生机。
我不禁自嘲这中原通往京城的道路，年复一年都在这里送别远行的友人。
赏析
这首诗以送别及第友人归乡为题材，通过东风、草木等意象营造出春意盎然的氛围。前两句写景，暗喻友人及第如春风化雨，草木逢春；后两句抒情，以'自笑'二字道出诗人年复一年送别及第友人的复杂心境，既为友人高兴，又暗含自身功名未就的感慨。全诗语言简练，意境深远，在送别诗中别具一格。
创作背景
张乔为唐代晚期诗人，咸通年间进士。唐代科举及第的士子常有'及第后归乡'的习俗，既是荣归故里，也是为后续的吏部考试做准备。这首诗反映了唐代科举制度下文人间的真挚情谊，以及诗人对友人成功的祝贺与自身境遇的感慨。