《促织》唐 · 张乔

在线阅读《促织》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张乔

念尔无机自有情,迎寒辛苦弄梭声。

椒房金屋何曾识,偏向贫家壁下鸣。

七言绝句中原农夫凄美含蓄

注释

促织:蟋蟀的别称,因其鸣叫声似织布机声,古人认为是在催促织布,故称

无机:没有心机,自然质朴

弄梭声:指蟋蟀鸣叫声如同织布机梭子来往的声音

椒房:汉代后宫宫殿名,以椒和泥涂壁,取温暖、芬芳、多子之义,后泛指后妃居住的宫殿

金屋:典故出自汉武帝"金屋藏娇",指华美的屋舍

译文

想到你虽无机关算计却自有真情,迎着寒冷辛勤地发出织布般的声音。那椒房殿金屋宇何曾见识过你的身影,偏偏向着贫苦人家的墙壁下鸣叫不停。

赏析

这首咏物诗以蟋蟀为描写对象,通过对比手法展现深刻的社会意义。前两句写蟋蟀的自然本性,'无机自有情'突出其质朴真诚,'迎寒辛苦'体现其勤劳品格。后两句运用'椒房金屋'与'贫家壁下'的鲜明对比,暗喻社会阶层差异,寄托对劳动人民的同情。全诗语言简练,意象生动,在咏物中寄寓社会批判,具有深刻的现实意义。

创作背景

这是一首描写蟋蟀的古代诗歌,具体创作年代和作者已不可考。蟋蟀在中国古代文学中是一个重要意象,既有催促纺织的勤劳寓意,也常与秋夜孤寂、思乡怀远等情感相联系。此诗可能创作于民间,反映了古代劳动人民的生活状况和情感体验。