注释
巴客：指巴地的旅客或隐士。巴，古代巴国地区，今重庆、湖北一带
青冥：形容天空高远青苍的样子，亦指青山
雪崖：积雪的山崖
交映：相互辉映
晴朝：晴朗的早晨
寻源：寻找溪流的源头，暗用陶渊明《桃花源记》典故
异人：指仙人或隐逸的高人
译文
巴地的隐士穿越青翠山岭扬起的尘埃，积雪的山崖与明媚春色在整条山谷中交相辉映。
趁着晴朗的早晨采药而去，沿着溪流寻找它的源头，只怕在云雾深处会遇见超凡脱俗的仙人。
赏析
这首诗以空灵笔触描绘隐逸之趣。前两句通过'青冥''雪崖''一川春'的意象组合，营造出高远清丽的山水意境。后两句化用桃花源典故，'采药寻源'暗含求仙访道之志，'必恐'二字巧妙传达出既期待又忐忑的心理，使寻幽探胜的旅程更富神秘色彩。全诗语言凝练，意境深远，展现了晚唐山水诗追求幽深朦胧的审美倾向。
创作背景
张乔为晚唐诗人，咸通年间进士，与许棠、郑谷等合称'咸通十哲'。唐末社会动荡，诗人多寄情山水，此诗当为张乔隐居期间所作，反映晚唐文人向往隐逸、追求超脱的心境。诗中'巴客'形象可能暗指诗人自身或同道友人，'采药''寻源'等意象承载着乱世中寻求精神净土的思想内涵。