注释
酬：以诗文相赠答
通事舍人：唐代官职名，掌朝见引纳、殿廷通奏等事
寓直：值宿，值班
起居：问安，问候
陆舍人景献：即陆景献，时任起居舍人
轩掖：指宫廷、官署
膏泽：恩泽，比喻君王的恩惠
惠风：和风，比喻仁政
我仪：我的榜样
乔木：高大的树木，比喻贤才
比翼：并肩飞翔，比喻友情深厚
陆生：指陆贾，汉代辩士，此处借指陆景献
鲍叔：鲍叔牙，春秋时齐国大夫，以知人著称
金闺：金马门，代指翰林院等清要官职
琼树枝：玉树之枝，比喻杰出人才
媞媞：安详美好貌
译文
宫廷官署清静幽深，你的才华确实在此展现。
诗兴因君恩如雨露般滋润而生，情意随仁政如和风般吹拂。
所赞美的应当获得众人称誉，这般无私正是我的楷模。
志同道合如乔木相感，并肩前行谢绝长久分离。
我的价值因陆生而减损，贤能惭愧不如鲍叔知人。
往日游宦常自感惭愧，如今却承蒙你频频问候。
今夜你在金闺值宿登记，那人如琼树枝般高洁。
展翅高飞何必遥远，相互守望真是安好美好。
赏析
本诗是张九龄酬答同僚的诗作，展现了盛唐宫廷唱和诗的精妙。全诗以典雅工整的五言排律写成，用典贴切，对仗工稳。前四句赞美对方才华与宫廷环境，中四句通过'乔木''比翼'等意象表达志同道合之情，后八句运用陆贾、鲍叔牙等典故，既谦逊自抑又真诚赞美对方。尾联'飞鸣复何远，相顾幸媞媞'收束全篇，既表达了对仕途前景的期待，又流露出同僚间的深厚情谊。诗歌语言凝练，情感真挚，体现了张九龄作为开元名相的文采风流和胸襟气度。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间，张九龄时任中书舍人期间。通事舍人与起居舍人均为唐代中书省重要官职，负责宫廷礼仪、文书起草等事务。张九龄与同僚陆景献等人值宿宫廷时以诗唱和，展现了盛唐时期文人官僚之间的文学交流氛围。这一时期是开元盛世的顶峰阶段，宫廷唱和诗盛行，张九龄作为当时文坛领袖，其诗作具有典型的台阁体特征，既保持了宫廷诗的典雅庄重，又注入了个人真实情感。