注释
感遇：感慨遭遇，抒发情怀
蜉蝣：一种寿命极短的昆虫，朝生暮死
薨薨：虫群飞的声音，形容蜉蝣纷飞的样子
有生岂不化：万物有生必有死，这是自然规律
神理：天道、自然规律
杨朱子：战国时期哲学家杨朱，主张'贵己'、'重生'
泣路岐：杨朱见歧路而哭，因不知选择哪条路而悲伤
译文
鱼儿喜欢在深池中游乐，鸟儿想要栖息在高高的树枝。
可叹你们这些蜉蝣啊，纷纷扰扰地飞舞又是为了什么？
万物有生必有死，我的感慨为何如此深沉。
天道的运行日渐衰微，我的心又怎能完全知晓。
只能像杨朱那样深深叹息，徒然在岔路口哭泣彷徨。
赏析
本诗是张九龄《感遇》组诗中的第五首，通过对比蜉蝣的短暂与鱼鸟的自在，抒发了对人生意义的深刻思考。诗中运用比兴手法，以蜉蝣喻指那些追逐名利、不知生命真谛之人。'神理日微灭'一句透露出诗人对天道衰微的忧虑，而结尾用杨朱泣岐的典故，生动表现了诗人在人生道路上的迷茫与困惑。全诗语言凝练，意境深远，体现了张九龄诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐玄宗开元后期，张九龄因遭李林甫排挤而被贬荆州时期。当时朝政日渐腐败，玄宗怠于政事，张九龄深感抱负难以实现，故借《感遇》组诗抒发胸中块垒。本诗反映了诗人对人生价值的思考和对时局的忧虑，是盛唐诗歌向现实主义转变的重要作品。