注释
二弟宰邑南海：指张九龄的弟弟在南海地区担任县令
鸿雁：大雁，古代常作为书信的象征
嗷嗷：雁鸣声，形容雁群飞过的声音
稻粱惠：指对食物的需求，喻指基本生活需求
双凫：一对野鸭，喻指兄弟相伴
独鹤：孤独的鹤，喻指独自在外的弟弟
梅岭：即大庾岭，唐代重要关隘，张九龄曾主持开凿梅关古道
译文
大雁从北方飞来，鸣叫着飞过云雾缭绕的景色。
它们常怀觅食的愿望，岂会畏惧江山的遥远。
无论大小总是相互跟随，羽毛应当自己整理整齐。
像野鸭般在清晨结伴游水，如孤鹤在夜间保持警觉。
请为我继续向南飞行，带着书信直到梅岭。
赏析
这首诗以雁喻人，通过描写鸿雁南飞的景象，表达了对远在南海任职的弟弟的深切思念。前四句写雁群南迁的艰辛，暗喻弟弟为官在外的辛苦。中间四句以'小大相从'喻兄弟情深，'羽毛自整'寓含对弟弟自立的期许。后四句巧妙运用'双凫''独鹤'的对比，既写雁群形态，又暗含兄弟分离的惆怅。结尾托雁传书，情感真挚自然。全诗语言简练，意象生动，将动物习性与人情世态完美结合，展现了张九龄深厚的诗歌功力。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间，当时张九龄在朝为相，其弟张九皋任南海县令。唐代南海县属广州都督府，是当时的南方边远地区。张九龄借见雁南飞而起兴，通过咏雁寄寓对弟弟的关怀和思念，体现了盛唐时期文人重视家族亲情的特点。梅岭是连接中原与岭南的重要通道，张九龄曾主持开凿大庾岭新路，对此地有特殊感情。